ÙˆÙŽØ¥Ùذْ جَعَلْنَا ٱلْبَيْتَ مَثَابَةً لّÙلنَّاس٠وَأَمْنًا وَٱتَّخÙØ°Ùوا۟ Ù…ÙÙ† مَّقَام٠إÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ Ù…Ùصَلًّى Û– وَعَهÙدْنَآ Ø¥Ùلَىٰٓ Ø¥ÙبْرَٰهÙÛ¦Ù…ÙŽ ÙˆÙŽØ¥ÙسْمَٰعÙيلَ Ø£ÙŽÙ† طَهّÙرَا بَيْتÙÙ‰ÙŽ Ù„ÙلطَّآئÙÙÙينَ وَٱلْعَٰكÙÙÙينَ وَٱلرّÙكَّع٠ٱلسّÙجÙودÙ
ÙˆÙŽØ¥Ùذَا Ù‚Ùيلَ لَه٠ٱتَّق٠ٱللَّهَ أَخَذَتْه٠ٱلْعÙزَّة٠بÙٱلْإÙثْم٠ۚ ÙÙŽØَسْبÙÙ‡ÙÛ¥ جَهَنَّم٠ۚ وَلَبÙئْسَ ٱلْمÙهَادÙ
وَوَصَّىٰ بÙهَآ Ø¥ÙبْرَٰهÙۦم٠بَنÙيه٠وَيَعْقÙوب٠يَٰبَنÙىَّ Ø¥Ùنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَÙَىٰ Ù„ÙŽÙƒÙم٠ٱلدّÙينَ Ùَلَا تَمÙوتÙنَّ Ø¥Ùلَّا وَأَنتÙÙ… مّÙسْلÙÙ…Ùونَ
qul ing kÄnat lakumud-dÄrul-Äkhiratu ‘indallÄHello khÄliá¹£atam min dụnin-nÄsi fa tamannawul-mauta ing kuntum á¹£ÄdiqÄ«n
ÙˆÙŽØ¥ÙلَٰهÙÙƒÙمْ Ø¥Ùلَٰهٌ ÙˆÙŽÙ°ØÙدٌ Û– لَّآ Ø¥Ùلَٰهَ Ø¥Ùلَّا Ù‡ÙÙˆÙŽ ٱلرَّØْمَٰن٠ٱلرَّØÙيمÙ
wa iż qulnÄ lil-malÄ`ikatisjudụ li`Ädama fa sajadÅ« unwellÄ iblÄ«s, abÄ wastakbara wa kÄna minal-kÄfirÄ«n
Ûž وَٱذْكÙرÙوا۟ ٱللَّهَ ÙÙىٓ أَيَّام٠مَّعْدÙودَٰت٠ۚ ÙÙŽÙ…ÙŽÙ† تَعَجَّلَ ÙÙÙ‰ يَوْمَيْن٠Ùَلَآ Ø¥Ùثْمَ عَلَيْه٠وَمَن تَأَخَّرَ Ùَلَآ Ø¥Ùثْمَ عَلَيْه٠ۚ Ù„Ùمَن٠ٱتَّقَىٰ Û— وَٱتَّقÙوا۟ ٱللَّهَ وَٱعْلَمÙوٓا۟ أَنَّكÙمْ Ø¥Ùلَيْه٠تÙØْشَرÙونَ
42. Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui.
Ø¥Ùنَّ ٱلَّذÙينَ ÙƒÙŽÙَرÙوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْهÙمْ ءَأَنذَرْتَهÙمْ أَمْ لَمْ تÙنذÙرْهÙمْ لَا ÙŠÙؤْمÙÙ†Ùونَ
لَيْسَ عَلَيْكÙمْ جÙنَاØÙŒ Ø£ÙŽÙ† تَبْتَغÙوا۟ Ùَضْلًا مّÙÙ† رَّبّÙÙƒÙمْ Ûš ÙÙŽØ¥Ùذَآ Ø£ÙŽÙَضْتÙÙ… مّÙنْ عَرَÙَٰت٠ÙَٱذْكÙرÙوا۟ ٱللَّهَ عÙندَ ٱلْمَشْعَر٠ٱلْØَرَام٠ۖ وَٱذْكÙرÙوه٠كَمَا هَدَىٰكÙمْ ÙˆÙŽØ¥ÙÙ† ÙƒÙنتÙÙ… مّÙÙ† قَبْلÙÙ‡ÙÛ¦ Ù„ÙŽÙ…ÙÙ†ÙŽ ٱلضَّآلّÙينَ
wa laqad jÄ`akum mụsÄ bil-bayyinÄti ṡummattakhażtumul-‘ijla mim here ba’dihÄ« wa antum ẓÄlimụn
Ùَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًا لّÙمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْÙَهَا وَمَوْعÙظَةً لّÙلْمÙتَّقÙينَ
rabbanÄ waj’alnÄ muslimaini laka wa min żurriyyatinÄ ummatam muslimatal laka wa arinÄ personÄsikanÄ wa tub ‘alainÄ, innaka antat-tawwÄbur-raḥīm
yÄ ayyuhallażīna Ämanụ kutiba ‘alaikumuá¹£-á¹£iyÄmu kamÄ kutiba ‘alallażīna ming qablikum la’allakum tattaqụn